вівторок, 11 червня 2013 р.

будівництво в києві. церкви. несмак української релігійної архітектури

Ця новина сколихнула інтернет та читачів вже не вперше. Здається, перший раз я цю новину шерила ще в грудні, і тоді чесно написала, що, якщо це все ж станеться, то можна прощатися з Києвом.

Скажете, прощатися можна з ним по багатьом причинах, але це одна з тих, яка має необмежені рамки впливу на інших людей.

1. Для початку подивіться цю новину чи тут, але взагалі декілька місяців тому її публікувала укрправда/київ. Здається, стаття була на основі цієї http://dkr.kiev.ua/articles/publications/id/865 тоді.  Тут прекрасне інтерв"ю та купа фото.  Світлини проекту дивіться за першим посиланням або останнім.



Тож, у нас буде -
"В Киеве будет построен храмовый комплекс с диарамой, воспроизводящей события Крещения Руси, сообщил член правления международной общественной организации "День Крещения Руси" Алексей Омельяненко.
1. які самі події? хтось розкаже, що за літописами, у Володимира був ледь не гарем, потім довелося остєпєніца, бо політика ж. 
2.  організація "День Хрещення Русі" - сюди http://dkr.kiev.ua/ Перший допис у 2007 році. 
3. Алексей Анатольевич Омельянченко - Депутат Киевсовета V-VI созывов от Партии регионов. Лидер фракции "регионалов".;  більше тут  

На пресс-конференции во вторник он сообщил, что торжественная церемония начала строительства комплекса состоится в рамках празднования 1025-летия Крещения Руси. Храмовый комплекс будет построен рядом с памятником основателям Киева на месте существующей деревянной церкви.
"Основная идея комплекса практически такая же, как в Иерусалиме – вы знаете, там каждый может прийти и окунуться в воды реки Иордан, чтобы почувствовать себя в ситуации при крещении Христа. В нашем комплексе каждый сможет прочувствовать атмосферу, которая была при крещении нашего народа", - пояснил А.Омельяненко, уточнив, что комплекс "будет нести духовно-просветительскую миссию".
1.are you kidding me?  мене вбиває формулювання - "давайте зробимо як.. (як в сша, ізраїлі,)." Вони це серйозно говорять? Я б радше хотіла вірити, що це все маніпуляції з людьми та їх способом мислення.
2. "Духовно-просвітительська місія ". це взагалі як? главне, звичайно, не нести доступною мовою економічну думку до людей, абощо, главне, щоб люди були духовні, байдуже, що вони не можуть зрозуміти, що у країни і так повний провал з економікою, і що зараз не час витрачати фінанси на будівництво ще однією структури, яка відкачає купу ваших же грошей. 
По его словам, строительство комплекса будет осуществляться под патронатом президента Украины Виктора Януковича и по его инициативе. При этом руководству России и Беларуси направлено приглашение также принять участие в сооружении комплекса.
1. Бачте, шановний Віктор Янукович дбає про духовність нації. Сподіваюся, його ікони там не з"явиться. Хтось же має її купити, бо ж негоже 


Я не проти релігії, не проти релігійних людей - більшість з них прекрасні світлі люди, та й сама не можу сказати певне щось про свою релігійну належність, але це тема, в яку я ніколи не в"язувала б церковний інститут - ні будівлю, ні її представників. Ок, не всі такі. Так, багатьом людям потрібна церква. Але 1) погодьтеся їх і так в Києві достатньо, 2) якщо потрібна церква, то може вже така, де приємно знаходитися, яка не буде кітчовою та знущанням над прихожанами. Мене ось найбільше тривожить останній аспект:  мені так шкода людей, які йдуть в приміщення, яке ніяк не пов"язано з якоюсь (хай навіть уявною) святістю, та набагато пунктів нижче його(прихожанина)  бекграунду.

Але давайте звернімося до одного цікавого інциденту, який мав місце у Франці минулого року. 
Преамбула така:  Париж став справжнім містом контрастів, православних там більшає з кожним роком, туди переїздять росіяни, українці, білоруси, тощо. 
План побудувати щось православненьке в Парижі виник ще у далекому 2007 році 
Проект вийшов ось таким 
Навіть не так жахливо, як могло бути, але мер Парижу не дав добро на нього : ) 
 понедельник мэр Парижа Бертран Деланоэ решительно выступил  против проекта русского культурного центра и православной церкви, который планировали построить на углу набережной Бранли и авеню Рапп (7-й округ Парижа). Мэр утверждает, что на данный момент идея «бедная» и выполнена «на скорую руку»
Першожерело не знайду ніяк. 
. Дело в том, что этот район Парижа является историческим памятником, и занесен в перечень всемирного наследия ЮНЕСКО. По мнению Бертрана Деланоэ, будущий храм нарушает и целостность района, и вид на Эйфелеву башню. «В ходе конкурса, были гораздо более уместные предложения, гармоничные и уважающие городской пейзаж Парижа», – заявил мэр. Он обратился к ЮНЕСКО, которая, по его мнению, в силах заблокировать проект. 
Автором цього проекту є нєкій Мануэль Нуньес-Яновский  

В марте этого года Мануэль Нуньес-Яновский получил письмо из администрации президента РФ, в котором сообщалось о расторжении контракта на том основании, что французские власти возражают против его проекта.
Архитектор, отдавший проекту православной церкви в Париже два года жизни, почувствовал себя обиженным и обратился в суд. Истцов трое: правительства России, Франции и мэрия Парижа.
«Это сражение Давида с Голиафом,- комментирует свой иск Нуньес-Яновский,- но я хочу продолжить работу над проектом. На берегу Сены должна стоять моя церковь».

В його портфоліо можна знайти ось таке  
Арена Пикассо в Нуази-ле-Гран (2007)
 

http://www.dasfest.kiev.ua/page13.php

Почитати і подивитися тут http://www.dasfest.kiev.ua/page13.php , а тут ще і інтерв"ю  http://www.dasfest.kiev.ua/interview.php

...........................
Над новым проектом, пишет Wall Street Journal, сейчас работает французский архитектор Жан-Мишель Вильмотт. 

Вибрали його недарма, він вже має/матиме роботи в Росії . І взагалі його сторінка 

Це я до того, що який французький мер молодець
У нас, на жаль, велика ймовірність того, що ще з кількасот метрів Дніпра спотворять та зіпсують краєвид. І люди нічого не скажуть, бо над ними висить дамоклів меч мучеництва.  Замість того, щоб враховувати суспільну думку, такі ініціатори роблять все, щоб їх підтримувала найменш смєкалістка частка електорату.  А такі проекти - це і вправду залишки русскава міра та якась нездорова тяга наздогнати ось це "як в Ізраїлі . Благо, зараз 21 ст.,  релігійні  Людина з хоча б якоюсь рефлексією має почуватися некомфортно, живучи в безпосередній близькості з таким архітектурним несмаком.  Але ні  -  в нас головне відчути себе як у водах Іордану та влаштувати все так, щоб точно потрапити до раю.  


І цей неловкий момент - звідки фінансування?
В статті сказано тільки про це  "Кроме того, стало известно, что на подготовку к празднованию Дня крещения Руси город планирует потратить около 20-30 миллионов гривен, об этом сообщил Александр Попов. Деньги пойдут на реконструкцию Владимирской горки, Флоровского монастыря, колонны Магдебургского права и других памятников. " 
хто вкладе (я думаю, навіть набагато більше 20-30 млн), щоб люди себе відчули як в ріках Іордану? 


понеділок, 3 червня 2013 р.

The demonstration of solidarity with Turkey



Відбулася акція солідарності з турецькими протестувальниками

Подія у фейсбуці тут    The event in facebook https://www.facebook.com/events/304688239666276/.

Взагалі це друга акція, перша була самоорганізована швидко турками на Майдані - подія тут  https://www.facebook.com/events/400191486761233/

На акції казали, що в середу буде третя акція. 


The demonstration took part near the embassy of Turkey at Arsenalna street, building 18. It was started at 15.00 and lasted for 2 hours, when it was banned be policmen at The Independence Square

However, it was a second action, first action took part two day ago. https://www.facebook.com/events/400191486761233/

The organisator said that it will be organized thirdt action in the wednesday. 

Спізнилася на 20 хвилин - вже всі були в зборі, говорили промови і кричали гасла.  Нелолік фейсбука тільки в тому, що приходять не все, хто "обіцяв". Ще раз скажу, що через те, що в нас до фб дуже серйозно ставляться
























Вже вдруге заяву-петицію (чи що?)  в посольстві не схотіли приймати. Довелося повісити на паркан.
It's a second tome when nobode wants to take a request from the embassy. We left the paper at the fence.












Хтось вирішив посадити маленьке дерево. Почула думку, що незаслужено, але хай росте (с)
One guy wanted to grow a little tree. It is said that turkish embassy doesn't merit, but... it should grow




Біля посольства закінчили біля 16.00, вирішили переміститися на Майдан. Там швидко всіх розігнали, але зате вдалося утворити таку лінію

Then we went to the Independence Square, where we have organized the line of people. The action was quickly banned because we didn't have a permisiion from the adminictration.